Люби и знай свой край,

[tamara_borisova]

или К вопросу о геномах

И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово...
Анна Ахматова

Не все из нас ленивы и нелюбопытны: я, например (особенно если речь идёт о тайнах родного языка), совершенно не ленива и очень даже любопытна.

Как и в случае с дуррой, я не поленилась посмотреть, что это за жупа такая неведомая вместо до боли родного и понятного слова предлагается мне Кмопиком при автопроверке орфографии, когда я пишу письма в Аутлуке?

Так вот, дорогие мои.
Знать и любить надо родной язык, и тогда станут ясными многие проблемы нашей экзистенции во всех её историко-географических и «этногенетических» аспектах: ну, теперь-то вам понятно, почему это наша родина?

Она просто закодирована в наших генах, в нашем языке, в нашем способе мышления и общего структурирования действительности!
Это главный принцип нашего всеобщего «административно-территориального деления»...

P. S. Я, например, постоянно курсирую между двумя основными пунктами в «горных районах в долине р. Лим»: Малой Ж. и Великой.
В данный момент пребываю в последней, но не теряю надежды после НГ перебраться в Малую...

© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами-плагиаторами.

Comments

[dodrg59.livejournal.com]

Ой, спасибо, Тамара!
Жупу нашли!
Знай свой край!
Того, кто не знает, - карай!
Вспомнил чью-то поэму "За далью даль" - "За жупью жупь".
Кстати, в "Швейке" распевали частушку:
Жупайдия-жупайда!
Б-г не выдаст никогда.
Жупайдия-жупайдас!

[tamara-borisova.livejournal.com]

Это не я её нашла - это она меня нашла! :)))))
И - да, совершенно верно про жупь... :)))))

Жупайдия, жупайда

[dodrg59.livejournal.com]

Преодолел врожденную лень - нашел:

Все откровенно расхохотались, а кашевар, сидя на полевой
кухне, запел:

Жупайдия, жупайда,
Бог не выдаст никогда,
Коли нас посадит в лужу,
Сам же вытащит наружу,
Коли в лес нас заведет,
Сам дорогу нам найдет.
Жупайдия, жупайда,
Бог не выдаст никогда.
(http://bookz.ru/authors/ga6ek-aroslav/shveik/page-48-shveik.html)

Re: Жупайдия, жупайда

[tamara-borisova.livejournal.com]

Знай и люби свой край, и лень тебя покинет! :)))

Кстати, спасибо за подсказку: я чуть отредактировала название (с родной на свой).

Жупайдия, жупайдас

[dodrg59.livejournal.com]

И еще:
А как ноченька пришла,
Овес вылез из мешка,
Жупайдия, жупайдас,
Нам любая девка даст!

Остальные подхватили:

Даст, даст, как не дать,
Да почему бы ей не дать?
Даст нам по два поцелуя,
Не кобенясь, не балуя.
Жупайдия, жупайдас,
Нам любая девка даст.
Даст, даст, как не дать,
Да почему бы ей не дать?

Потом немцы принялись петь ту же песню по-немецки.
Это была старая солдатская песня. Ее, вероятно, на всех
языках распевали солдаты еще во время наполеоновских войн.
(http://bookz.ru/authors/ga6ek-aroslav/shveik/page-50-shveik.html)

Re: Жупайдия, жупайдас

[tamara-borisova.livejournal.com]

Знатная песня... :)))

[koshkodil.livejournal.com]

Хм. Значит ли это, что жупел - символ жупи?
Эх, воспарить бы над жупью жизни...

[tamara-borisova.livejournal.com]

И мы воспарим!
И увидим небо в алмазах!

[irinafreckles.livejournal.com]

Смотрела про жупу и нашла изумительное сочетание - "Жу́па Дубро́вачка". На мой вкус, гораздо лучше звучит, чем Великая или Малая. Так что забудь всё, селимся в Жу́пу Дубро́вачку!

[tamara-borisova.livejournal.com]

Если честно, то я сейчас в Глубокой проживаю, не знаю, возьмут ли сразу в Дубровачку.
Наверное, надо сначала в Малую (или Неглубокую) перебраться... :)))

[irinafreckles.livejournal.com]

Маршрут прокладывай уж поскорее.

[tamara-borisova.livejournal.com]

Я постаррррраюсь... :)

[kaplly.livejournal.com]

Вот-вот! Буковку-то невзначай и перепутаешь, раз на генетическом уровне. И получится такая родина! Эх!
А с другой стороны (теперь произнесу и задумываюсь, с какой такой стороны?), звучит мило так. Как кличка собачки, родственницы бессмертной Жучки.

[tamara-borisova.livejournal.com]

Собачка Жупа, милая такая, ага!!!
Умора!

[kaplly.livejournal.com]

Вспомнился еще анекдот такой не толерантный по нынешним временам, анекдот с бородой: как негр учится в Москве, ужас какой сообразительный, схватывает на лету (дальше не помню, в чем там дело) и что когда удивляются его сообразительности, он показывает пальцем на свою голову и с уважением к своей собственной голове произносит "зопа!"

[tamara-borisova.livejournal.com]

Боже, прелесть какая!!!
Я не знала такого! Спасибо!!!! :))))))

[lidiamp.livejournal.com]

Умные Кмопик с Семаджиком. А я такого слова - жупа - не знала. Зато слово "жупан" знакомое. Наверно в жупе все в жупанах ходят:))) (строго) А у вас, Тамарочка, жупан имеется?
А от жупана уже до зипуна рукой подать. И цепочку, наверно, можно до бесконечности продолжать. Язык - цепь. Нет, не так. Язык - кольчуга, всё со всем соединяется, но не линейно, а сложнее.

[tamara-borisova.livejournal.com]

Нету ни жупана, ни зипуна, ни даже шушуна!
Такая жупа, что даже жупан купить не на что! :))))))))))
Только языковая кольчуга и спасает... :)))))))