![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tamara_borisova| Как много нам открытий чудных... А. С. Пушкин Когда стало совсем темно, Каштанкою овладели отчаяние и ужас. Она прижалась к какому-то подъезду и стала горько плакать. <...> Если бы она была человеком, то наверное подумала бы: «Нет, так жить невозможно! Нужно застрелиться!» А. П. Чехов |
Нет, ну я уже просто не могу!
Ну что это за язык такой нам достался роскошно-избЫточный, а?
А?
Э?
Ы?
Писала коммент, хотела написать: лобызать. Кмопик немного опечатался, получилось лобзать.
Но это же совершенно разные* слова!..
(Даже не заглядывая в примечания, просто прочувствуйте разницу в контексте: вместо планируемого лобызать копирайтеров подставьте лобзать копирайтеров — комментарии, как говорится, излишни.)
Ну вот скажите вы мне, разве можно так внаглую жировать (русскому языку***), имея два практически одинаковых (однокоренных! точнее даже, одного и того же корня в двух вариантах; не словоизменительных; и не алломорфных уже) слова, различающихся одной буквой, причём эти варианты возникли в результате одного и того же процесса: утраты еров и ерей (ъ и ь как звуки, ныне существующие в удалённых за- и предударных позициях для звуков О и А [а и о в сильной ударной]) — путём или полной редукции их или, наоборот, «прояснения» в полный звук [а, о, ы] (
Примечания
* ЛОБЗАТЬ, -аю, -аешь; нсв. кого-что. Устар. и трад.-поэт. [Выделено мной.]
Целовать. Страстно л.
ЛОБЫЗАТЬ, -аю, -аешь; нсв. (св. облобызать). кого-что. Устар. и трад.-поэт.
ОБЛОБЫЗАТЬ, -аю, -аешь; нсв. (св. лобызать). кого-что. Высок.
Поцеловать, покрыть поцелуями. О. руку священника. О. образ. / Разг. шутл. Мы радостно облобызали друг друга. Ишь, как ты её облобызал!
(Облобзать же — поди попробуй, язык отвалится.)
** См. этимологию «лобзаний» у Фасмера.
*** Ввожу новый тег — русский язык как родной.
Не могу я так больше жить. Ы-ы-ы!!!
Нате вам лучше
Музыкальный киоск
© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами или плагиаторами (что, в принципе, одно и то же).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 17 Dec 2009 19:15 (UTC)Маруся хорошо себя вела?
Если она хорошо - то смотри ты себя веди хорошо теперь, а то знаю я тебя... :)))
no subject
Date: 17 Dec 2009 19:21 (UTC)А летом, представляешь, тоже ведь она, эта вывеска: выход на Снежную улицу :)
Да, всё хорошо, я тебе напишу завтра, может быть.
Знаешь, у меня ведь теперь совершенно нет времени. Такой вот парадокс :)
no subject
Date: 17 Dec 2009 19:23 (UTC)А летом нужно просто поменять вывески местами: вход в прохладное метро и выход на душную улицу. :)))
no subject
Date: 17 Dec 2009 19:29 (UTC)no subject
Date: 17 Dec 2009 19:33 (UTC)no subject
Date: 17 Dec 2009 19:55 (UTC)no subject
Date: 17 Dec 2009 20:01 (UTC)Я имела в виду, чтобы не тринькала ты Марусино добро. :)))
no subject
Date: 17 Dec 2009 20:06 (UTC)no subject
Date: 17 Dec 2009 20:16 (UTC)no subject
Date: 17 Dec 2009 20:25 (UTC):)
Хочешь я тебе покажу ту набережную, где я во сне была, один из повторяющихся снов? Во Флоренции. Помнишь, я давно рассказывала, мы там по воде ходили? Надо было еще мост перейти. Сейчас нашла конкретно это место, хотя именно там я не была ни разу. А оно существует. Вот как это?
no subject
Date: 17 Dec 2009 20:31 (UTC)Конечно, хочу!
А кстати, там уже готов обещанный опрос по визуализации времени. Видела?
no subject
Date: 17 Dec 2009 20:36 (UTC)Нет, не видела, кажется, еще!!!
А нет, видела, точно! Сейчас нарисую простенькое представление времен года, пришлю. И анекдот расскажу: "А сейчас мы вам с дочкой покажем, как мы выучили времена года..." Не знаешь такой?
no subject
Date: 17 Dec 2009 20:38 (UTC)no subject
Date: 17 Dec 2009 20:42 (UTC)no subject
Date: 17 Dec 2009 20:43 (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 17 Dec 2009 20:42 (UTC)Вот. Флоренция в декабре. Я там тоже "была" в декабре во сне.
no subject
Date: 17 Dec 2009 20:46 (UTC)Красивое место!
no subject
Date: 17 Dec 2009 20:50 (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 18 Dec 2009 06:20 (UTC)no subject
Date: 18 Dec 2009 06:21 (UTC)no subject
Date: 18 Dec 2009 09:23 (UTC)Но правда. Как отлетит, концов не найти! :)
no subject
Date: 18 Dec 2009 09:19 (UTC)Причем я сама очень сильно мучаюсь из-за этого...
no subject
Date: 18 Dec 2009 10:00 (UTC)В моей жизни бывали периоды жутких цейтнотов (капитализм, ничего не поделаешь), когда сутками что-то делаешь срочное на компе (издательский проект горит, и нельзя ни спать, ни есть, ни жить - только работать).
Когда вся твоя душонка сжата пружиной до отказа, сам внутри себя колотишь лапками по сметане, а всё идёт как в замедленной съёмке, при этом внешнее время мчится...
Однажды я провела 36 (!!!) часов за компом, нужно было перевести сорок тысяч знаков на украинский язык, потом ещё сочинить длинный текст... Я не сидела под конец, а стояла у компа, потому что иначе я просто падала с кресла, засыпая...
Именно в то время (работы в издат. доме) я придумала шутку "заснуть прямо на рабочем столе": когда, едва отдав отредактированный текст, в ожидании следующей порции кладёшь голову рядом с клавиатурой и блаженно засыпаешь, и "спя", чувствуешь блаженство каждой минуты - о-о-о, я сплю уже одну минуту, уже две минуты сплю... какое счастье...
Это вообще убийственный ритм, а вдобавок для меня вдвойне убийственный, потому что у меня собственные внутренние процессы идут (и время у меня абсолютно не календарное, а "государственное" - моего личного государства, государства моей личности), и во время внешнего "зависания" идут напряжённейшие внутренние мыслительные процессы, я просто не могу руководить сразу двумя потоками - внешним, когда нужно собрать своё тело, дать ему команду куда-то идти, что-то делать, - и внутренними "передвижениями" мыслей, чувствований, ощущений, осмыслений)...
А внешне кажется, что человек тянет время, выполняя сотню каких-то незначительных действий.
Именно поэтому, когда летом приехала в гости Оля и я пронаблюдала её, я поняла, как я выгляжу со стороны...
И если бы я сама не была таким же "тормозом", я бы решила, что Оля... какая-то не такая.
Слава Богу, что я оказалась сама не такая, поэтому она меня ничуть не раздражала "зависанием".
Кстати, именно поэтому я живу одна: ужасно жить с людьми, у которых иные биоритмы. А если ещё они и навязывают свой ритм тебе - это мука смертная, аналогичная таким условиям работы, какие я описала выше.
Это пытка просто.
Потому, Лен, с детьми сделать ничего нельзя, чуждый биоритм губителен.
А жизнь сама надавит и прижмёт, в конце концов когда нужно, то идёшь и пашешь 36 часов.
Другое дело, что разрушения это несёт немалые.
no subject
Date: 19 Dec 2009 21:45 (UTC)Сейчас уже не буду - длинно. Давно-давно мне стало понятно, что делать с этим ничего нельзя, да и невозможно.
Когда Полинка (старшая моя) была ещё маленькой, я расстраивалась, что иногда не могу привлечь её внимание к тому, что было сиюминутно нужно. Моя мама меня успокоила :"Ну что ты волнуешься. ЗНАЧИТ ОНА ДУМАЕТ."
Мне, собственно, и самой нечуждо быть задумчиво-рассеянной, но я как-то чаще с этим справляюсь.
И ещё в каком-то комментарии встал вопрос ты? или Вы? Видимо это я что-то напутала. Вообще я не без труда расстаюсь с "ВЫ", но сейчас с удовольствием от него откажусь. Думаю, наши беседы можно зачесть как неплохой "брудершафт"?
no subject
Date: 20 Dec 2009 22:09 (UTC)Знаешь, я всегда тоже очень тяжело (практически невозможно) переходила на "ты".
Но ты мне таким "родным веществом" оказалась, что стало легко говорить "ты" и как-то неестественно "вы".
А дети - да, пусть думают. Всё равно изменить ничего нельзя - можно только навредить.
Это как левшей переучивали, уродуя психику.