И снова здравствуйте

Выложила наконец обещанных Пушкина, Гоголя, а также Толстого и Чайковского в Сумах — поборовшись с разными форматами и программами, остановилась на старом добром PDF.

Получилось примерно пять с половиной мегабайт.
Но зато, пока я боролась, сканировала и склеивала, созрел и бонус: я раздухарилась и решила показать вам ещё одну книжку, на сей раз выпущенную не мной, а издательством, в котором я работала редактором.

Текст написала сотрудница областного архива Людмила Анатольевна Покидченко, а я осуществила литературную редакцию и корректуру — а ещё сделала бумажный макет: страниц было мало, текста и иллюстративного материала много, хотелось показать по максимуму...

Вот тут-то и пригодился мой «ламповый» опыт компактной вёрстки в стиле «голь на выдумки хитра»...
Я вооружилась ножницами, быстренько порезала и скомпоновала куски текста и иллюстрации, а Лёша Колесниченко успешно всё это дело заверстал.
Дизайн выполнил Александр Радзивон.

Книга называется «Евфалия Хатаева. О времени и о себе...» и основана на материалах о жизни и творчестве этой камерной певицы начала ХХ века, хранящихся в Сумском областном архиве.

Для «затравки» помещаю скан обложки и одну из самых любимых мной фотографий (сами поймёте, почему).

Обложка:


Потрясающее двойничество двух интеллектуалов-аристократов:

Один из поклонников певицы — Lolo (писатель Л. Г. Мунштейн)

Миша и Евфалия Хатаева:


© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами сайтов http://blogspot.com и https://www.blogger.com/start (куда происходит переадресация), а также иными роботами или людьми.

Секреты египетских фараонов

В связи с предыдущей фоткой, сделанной в гостях у Людмилы Степановны, и в продолжение темы скифской старины вспомнилось мемуарное.

Было дело в 1984 году, я работала на кафедре русского языка в родном институте (отработав три года в школе), вела практические занятия на первом курсе в группе, где была ещё и куратором.

Говорю, повернувшись к аудитории от доски, где «начертала пару формул» по современному русскому языку:
– Вопросы есть?

И слышу с изумлением:
– Есть!

Ну, думаю, наконец-то дожила и я до вопроса по «правописанию и литературной правке» — небывалый случай!..

( Поднимается студентка... )

© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами-плагиаторами.

К вопросу о матах

Я давно собиралась рассказать вам об одном чудесном (давнем) подарке жизни, но из-за череды разнообразных дел всё откладывала этот и другие лоскуты в долгий ящик короб. А тут в разговоре с Олей
una_tartaruga опять вспомнила — и не смогла затолкать их обратно.

( Живописую... )

Перемежай,

или Новые вечера на хуторе близ Диканьки не знаю чего, забыла название деревни

С тем самым походом дружбы связан ещё один афоризм времён нашей молодости.

( Конечно же... )