tamara_borisova: (Default)
Ой, не могу!
В который раз уж вспомнила одного своего гениального ученика (точнее, ученик-то был средний, но озарение к нему пришло нешуточное).

Я работала в школе (недолго, три года, в самом начале восьмидесятых), и задала семиклассникам творческое задание: подумать над вопросом, почему герой гоголевской «Женитьбы» выпрыгивает в окно... )

tamara_borisova: (Default)
Мильоны — вас. Нас — тьмы, и тьмы, и тьмы.
Попробуйте, сразитесь с нами!
Да, скифы — мы! Да, азиаты — мы,
С раскосыми и жадными очами!

Александр Блок. Скифы

Осип. Ваше высокоблагородие! зачем вы не берёте? Возьмите! в дороге всё пригодится. Давай сюда го́ловы и кулёк! Подавай всё! всё пойдёт впрок. Что там? верёвочка? Давай и верёвочку, — и верёвочка в дороге пригодится: тележка обломается или что другое, подвязать можно.

Н. В. Гоголь. Ревизор


Сломался тут у меня — давно уж, больше месяца назад, итальянский котёл, в который уж — ну который март раз, ещё холодно было...

Приехал тот же самый мастер, некогда просветивший меня, что надо было... )

tamara_borisova: (Default)
Продолжая додумывать тему мемуаров как серии автопародий, опять-таки среди ночи проснулась, чтобы записать несколько фраз про Пушкина — и вообще поэтов, которым нельзя оказывать милость.

Кому бы ни принадлежала эта фраза — царю или одному из мемуаристов, слышавших звон, — но она абсолютно точно передаёт взаимоотношения поэтов и «черни» — царственной черни.

Итак, была задумана... )

tamara_borisova: (Default)
Опять черти подняли счастливо поднялась раньше шести — боясь забыть придуманную под утро концовку к шёлковому пути про правый и левый концы мира с садом посредине и сопроводительный текст к цитате в примечаниях к сегодняшним хокусаям (оно у меня сейчас идёт как вода, выплеснутая из ведра, — взаимообгоняющими стремительными ручейками: то про школу, то про Ленина, то про Кооперативную, то про Почтовую...).

Вышла в сад (но сначала на крыльцо с термометром: двадцать два! мороза! двадцать два!!! м-м-ма... «вашу мать беспокоит отсутствие денег» — гениальный Светлов в телеграмме издательству, задерживающему гонорар), подсыпала птичкам еды, села к компу и стала атрибутировать флейтовый лейтмотив (обожаю! и уже сто раз давала в музкиосках в разных лоскутках — и в разных вариациях): думаю, вроде же Вивальди, а почему оно в папке скачанных файлов значится Порпорой? а как я это в других лоскутках подписывала?

Завела в поисковик слово «флейта» — и наткнулась... )

tamara_borisova: (Default)
Э-э-э (сказали мы с Петром Ивановичем)... ну я это таё, и так уж и ну... ну это не совсем классика, это просто цитата-цикада такая — из Гоголя, ага.

Это я просто пока сортирую фоточки к шёлковому пути, и вспоминаю все эти «крохи у ртю», не помещающиеся в шапку и мешающие сказать лошади тпру, — а вчера девчонкам-подружкам рассказывала на память новую цитату из «Мёртвых душ», которые вот уже казалось бы наизусть знаю, но опять что-то новое вдруг да увижу — как будто камешки волшебного калейдоскопа всякий раз по-иному посверкивают...

Говорила Ира Скиба, сетуя, что... )

tamara_borisova: (мерный лоскут)
Пушкина, Ольга Сергеевна, одним утром приходит к брату Александру и говорит ему: «Милый брат, поди скажи нашим общим родителям, что я вчера вышла замуж за... (не помню кого)». Брат удивился, немного рассердился, но, как умный человек, тотчас увидел, что худой мир лучше доброй ссоры, и понёс известие к родителям. Сергею Львовичу сделалось дурно: привели цырульника пустить кровь, и Пушкин замечает, что отец его в беспамятстве горя поднял спор с цырюльником и начал учить его, как пускать кровь, но тем и кончил, а теперь все помирились.

В. А. ЖУКОВСКИЙ — А. А. ВОЕЙКОВОЙ, 4 февр. 1828 г. Н. В. Соловьёв. История одной жизни. Пг., 1916, т. II, 65.

«Я позволяю вам жить, где хотите, пиши и пиши, я буду твоим цензором», — кончил государь и, взяв его за руку, вывел в смежную комнату, наполненную царедворцами. «Господа, вот вам новый Пушкин, о старом забудем».

Н. И. ЛОРЕР со слов Л. С. ПУШКИНА. Записки декабриста Н. И. Лорера. М., Гос. соц.-экон. издательство, 1931, стр. 200.

(Из книги В. В. Вересаева «Пушкин в жизни»)


...Ещё я читала недавно девятый том* из семнадцатитомного собрания сочинений Гоголя — там, где всякие выписки, заметки и записные книжки.

Томище в почти тыщу страниц: если точно, то девятьсот шестьдесят четыре, — и ужас меня объял не от... )

tamara_borisova: (Default)
или Poor purists!

Вот люблю, обожаю Николай Васильича, и всё тут!

Нашла в своих бумагах, точнее, в сумках с книгами, перебирая вещи в гараже, выписку... )

tamara_borisova: (Default)
Нет, мой Кмопик — гений!

Мало того, что это единственный мужчина, который меня любит по-настоящему, так он ещё и умён, остроумен и знает жизнь...

И он очень часто многое мне подсказывает, исправляя мои ошибки и заблуждения или, наоборот, поддерживая и углубляя мои мымли... ой!

За что я ему очень благодрана... ой, это опять не моё слово, это его константный юмор: ещё ни разу мне не удалось написать это слово правильно, и я всякий раз хохочу, когда из-под моих пальцев выходят слова благодраности... ой!

А сегодня я хотела написать в письме... )

tamara_borisova: (Default)
Стихи свои прочитал. Странные какие-то! Откуда взялись они, непонятно, куда зовут — тоже неясно. Какая перспектива их ждёт? Прочитал ещё раз — и безжалостно сжёг! Но по одному экземпляру на всякий случай оставил.

Валерий Попов


Читала ленту (одна запись подзамочная, потому не сошлюсь) вчера и сегодня — и вспомнила собственную давнюю шутку про то, что электронные тексты следует сжигать... )

tamara_borisova: (Default)
К вопросу о неграмотности–2

К вопросу о неграмотности–1


Все. Что, что такое?
Добчинский. Непредвиденное дело: приходим в гостиницу...
Бобчинский (перебивая). Приходим с Петром Ивановичем в гостиницу...
Добчинский (перебивая). Э, позвольте, Пётр Иванович, я расскажу.
Бобчинский. Э, нет, позвольте уж я... позвольте, позвольте... вы уж и слога такого не имеете…
Добчинский. А вы собьётесь и не припомните всего.
<...>
Бобчинский. ...«Э!» — говорю я Петру Ивановичу...
Добчинский. Нет, Пётр Иванович, это я сказал: «э!»
Бобчинский. Сначала вы сказали, а потом и я сказал. «Э!» — сказали мы с Петром Ивановичем...

Н. В. Гоголь. Ревизор

«Я полагаю приобресть мёртвых, которые, впрочем, значились бы по ревизии, как живые», сказал Чичиков.
Манилов выронил тут же чубук с трубкою на пол, и как разинул рот, так и остался с разинутым ртом в продолжение нескольких минут. Оба приятеля, рассуждавшие о приятностях дружеской жизни, остались недвижимы, вперя друг в друга глаза, как те портреты, которые вешались в старину один против другого по обеим сторонам зеркала. Наконец Манилов поднял трубку с чубуком и поглядел снизу ему в лицо, стараясь высмотреть, не видно ли какой усмешки на губах его, не пошутил ли он; но ничего не было видно такого; напротив, лицо даже казалось степеннее обыкновенного; потом подумал, не спятил ли гость как-нибудь невзначай с ума, и со страхом посмотрел на него пристально; но глаза гостя были совершенно ясны, не было в них дикого, беспокойного огня, какой бегает в глазах сумасшедшего человека, всё было прилично и в порядке. Как ни придумывал Манилов, как ему быть и что ему сделать, но ничего другого не мог придумать, как только выпустить изо рта оставшийся дым очень тонкою струёю.

Он же. Мёртвые души

Похоже, у меня опять наступил период... )

tamara_borisova: (Default)
Зато уже как пожалуете в гости, то дынь подадим таких, каких вы отроду, может быть, не ели; а мёду, и забожусь, лучшего не сыщете на хуторах. Представьте себе, что как внесёшь сот — дух пойдёт по всей комнате, вообразить нельзя какой: чист, как слеза или хрусталь дорогой, что бывает в серьгах. А какими пирогами накормит моя старуха! Что за пироги, если б вы только знали: сахар, совершенный сахар! А масло так вот и течёт по губам, когда начнёшь есть. Подумаешь, право: на что не мастерицы эти бабы! Пили ли вы когда либо, господа, грушевый квас с терновыми ягодами или варенуху с изюмом и сливами? Или не случалось ли вам подчас есть путрю с молоком?.. )

tamara_borisova: (мемуарная)
Нашла не только долго скрываемый от Галины Васильевны реферат (прим. 4) на тему «Средства языкового воплощения фантастики в некоторых произведениях Н. В. Гоголя» («Невский проспект», «Шинель», «Мёртвые души»; потом я переименовала: «О фантастическом у Гоголя с лингвистической точки зрения»), но и статью «Семантически маркированное слово и его роль в художественном тексте».

Сушатся... )

tamara_borisova: (Default)
Дураков у нас нет (знаешь, как расшифровывается ДУНЯ? — как? — Дураков У нас Нет... — а Я? — ой, про тебя-то я и забыл(а)...), а вот сегодня родился Гоголь, и по всем правилам апрельского перевёртыша... )

tamara_borisova: (мерный лоскут)
Я почему-то думала, что понятие собственности возникает у собак с наступлением половой зрелости.
По крайней мере так было... )

tamara_borisova: (мерный лоскут)
Вслед за тем показалась гостям шарманка. Ноздрёв тут же провертел пред ними кое-что. Шарманка играла не без приятности, но в средине её, кажется, что-то случилось, ибо мазурка оканчивалась песнею «Мальбруг в поход поехал», а «Мальбруг в поход поехал» неожиданно завершался каким-то давно знакомым вальсом. Уже давно Ноздрёв перестал вертеть, но в шарманке была одна дудка очень бойкая, никак не хотевшая угомониться, и долго ещё потом свистела она одна.

Н. В. Гоголь. «Мёртвые души»


Дайте, дайте мне этого копирайтера, сочинившего... )
tamara_borisova: (мерный лоскут)
или О круговороте в природе трутней

Размышляя о процессе мышления (и прихождения важных ассоциативных мыслей во время мытья посуды), Наташа [livejournal.com profile] kaplly вспомнила возлюбленного моего Розанова — в частности, то, что он всегда помечал, где, когда и при каких обстоятельствах пришла ему в голову и была записана некая мысль...

Ну и как мне было... )

tamara_borisova: (мерный лоскут)
Вот предупреждал же Александр Сергеич об Николае Василиче: с этим хохлом нужно держать ухо востро...

Покупаю арахис... )

tamara_borisova: (мерный лоскут)
В записных книжках Гоголя нашла абсолютный шедевр, наглядно демонстрирующий (как и мой недавний пример) принцип действия презумпции текстуальности, в соответствии с которой любая бессмыслица, будучи включённой в систему языка и речи (став высказыванием, то есть элементом системы), обретает смысл, которым её наделяют остальные элементы системы:

Встреча мужиков... )

tamara_borisova: (грязные выборы)
«Один раз я даже управлял департаментом. И странно: директор уехал, куда уехал — неизвестно. Ну, натурально пошли толки: как, что, кому занять место? Многие из генералов находились охотники и брались, но подойдут, бывало, — нет, мудрено. Кажется, и легко на вид, а рассмотришь — просто чёрт возьми! После видят, нечего делать, — ко мне. И в ту же минуту по улицам курьеры, курьеры, курьеры... можете представить себе, тридцать пять тысяч одних курьеров! Каково положение, я спрашиваю?»
Н. В. Гоголь. «Ревизор»

Итак, жил-был где-то государев наместник. В молодости своей таскался по чужим землям, выучился есть устерсы* и был до них великий охотник. Пока деньжонок своих мало было, то он от охоты своей воздерживался, едал по десятку, и то когда бывал в Петербурге. Как скоро полез в чины, то и число устерсов на столе его начало прибавляться. А как попал в наместники и когда много стало у него денег своих, много и казённых в распоряжении, тогда стал он к устерсам как брюхатая баба. Спит и видит, чтобы устерсы кушать.
А. Н. Радищев. Путешествие из Петербурга в Москву


...Ну вот не дадут же закончить очередной вершково-корешковый лоскут про слово «слово»...

Сидела тихо-мирно ковырялась в словах, распутывая корешки, одним глазком поглядывая в ленту, как вдруг там возникло такое... та-а-ко-о-е-е...

А ведь всего лишь невинная рекламка на первый взгляд — в сообществе [livejournal.com profile] chekhov_ru, но каков полёт фантазии?

Я раньше наивно полагала, что она у меня богатая. Оказалось — жалкая, убогая, никакого размаха и смелости ассоциаций!
Куда мне до авторов и постановки, и двух рекламных текстов?

Да и вам наверняка — слабо было бы изобразить Чехова в виде ожившей устрицы?
Вот и мне оказалось — слабо.

А авторам — не слабо...

Цитирую... )

Profile

tamara_borisova: (Default)
tamara_borisova

January 2016

S M T W T F S
     12
3456 789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 24 April 2025 20:10
Powered by Dreamwidth Studios